目标

陆家嘴滨江金融城是极具滨江特色的超大型高科技城市综合体开发项目之一。
作为国际大都会,此开发企划将会带领陆家嘴成为上海的新地标。

透过公共艺术,以为城市注入新生命为目标,共创新时代的城市价值。

艺术乃发掘历史的印记,耙梳当代的证明,塑造新世代的预感,
同时具备感动人心的魅力。
艺术乃「人类精神的体现」,融入城市的阡陌中,
为公共空间添上人文气色,继而促进城市发展出新的空间意象。
在地艺术强调在创造过程当中的参与及互动,
透过连系人与环境,从而建立在地居民、以至外来群众对土地的归属感以及建立亲密的关系。
以艺术为窗口,邀请群众直接参与,为城市赋予独特的涵养。

概念

作为国际大都会的上海自180年前开埠以来,一直汇聚海内外的商旅,交流频繁。时至今日仍保留着充满历史风情的老建筑。不同时代文化的累积,多采多姿的街头风貌,以及来自世界各地、不同领域的人才,这一切都为这里注入活力、创意亦应运而生。
陆家嘴滨江金融城继承上海的城市发展的经验,继而建立独有的身分,朝着未来向前迈进,并以下列概念为纲领。

唤醒对土地的记忆

位于上海浦东新区陆家嘴,从昔日黄浦江边的油菜花田、后建造船厂、发展至今已成为当今首屈一指的环球金融中心。整个公共艺术甄选透过唤醒人类对土地的记忆,从而连系对未来的期盼。
我们希望在此城市规划中导入艺术,再度传承「属于人的土地」这根深蒂固的思想,继而联系地方的文化与风土民情。

反映21世纪中世界的多样性与现代性

上海,走在全球化时代的最前线,
设置于陆家嘴的艺术是反映21世纪中世界多样的面貌与现代性的媒介。
艺术带出人类的多样性、展示不同的人文风貌、呈现多层次的文化以及证明埋藏于少众的予感
现代性是藉着现今世界所面对的课题,无论是全球气候丶环境的问题;全球化的浪潮中地域性文化该如何自处;人类如何为大自然的一部分等,为迎向未来的新纪元而蓄势待发。

为了实践以上2个概念,我们邀请来自不同地方、不同思想的艺术家参与其中,从而策动兼具公共性与艺术性的企划。

主题

探险船遨游时空

生于全球化世界的人类,
乘坐在一艘名叫地球,乘载着73亿人的探险船上,游走于时空之中。

陆家嘴滨江金融城公共艺术的创作,
就是那艘从现在出发,穿梭时空的探险船。

我们希望凝聚来自世界不同地方、拥有不同思想的艺术家,透过他们的创作,
细诉人类追溯过去、连结未来的故事。
6万年前,人类跨越红海迁徙到世界的不同角落,从此建立独一无二的文化风貌,
这一件件截然不同的艺术作品,正好娓娓娓道来古往今来种种富有浓郁的地方特色的⻛土民情。

艺术总监

北川富朗(北川フラム)

1946年生于新泻县高田市(现上越市)。毕业于东京艺术大学。

北川策划的主要展览包括:奠定现时高迪风潮基础的「安东尼・高迪展」(1978-1979)、巡回日本全国77所中小学的「给孩子的版画展」(1980-1982)、动员全国194个地方,共38万人参与,以反对种族隔离为主题的「向种族隔离说不!国际美术展」(1988-1990)等。

近年致力透过实践艺术与社会的结合,从而探讨社区建设等课题。于2000年策动「大地艺术祭 越后妻有艺术三年展」(凭此荣获第7届All right! NIPPON大奖-内阁总理大臣奖)、「水都大阪」(2009)、「新泻水和土艺术祭2009」及「濑户内国际艺术祭2010、2013」(凭此荣获推动海洋立国有功者表彰)等。

北川的着作近年被翻译成中文,分别有简体中文版 -《乡土再造之力 大地艺术节的10种创想》(2015年、清华大学出版社)及繁体中文版 -《大地艺术祭:越后妻有三年展的10种创新思维》(2014年、远流出版社)。

北川积极参与及文化艺术的发展,屡创佳绩。于2003年荣获由法国政府所颁发的艺术文化骑士勋章。另外,获得日本政府颁授的2006年度艺术选奖文部省科学大臣奖(艺术振兴部门)、2007年度国际交流鼓励奖/文化艺术交流奖。 2010年还获得香川县文化功绩奖及2012年澳大利亚名誉军官勋章及2016年获日本政府颁授的紫绶褒章等以表扬他在文化艺术方面的贡献及成就。

现主要担任「大地艺术祭 越后妻有艺术三年展」及「濑户内国际艺术祭」的总监。

  • PLOT
  • THEME
  • Use of Space
  • Planting Plan
凝聚来自世界不同地方、拥有不同思想的艺术家,透过他们的创作,为上海的陆家嘴注入新活力。
Artists from around the world to bring new breath of life to the city.
凝聚来自世界不同地方、拥有不同思想的艺术家,透过他们的创作,为上海的陆家嘴注入新活力。
  • Use of Space
  • Planting Plan
Artists from around the world to bring new breath of life to the city.
凝聚来自世界不同地方、拥有不同思想的艺术家,透过他们的创作,为上海的陆家嘴注入新活力。
凝聚来自世界不同地方、拥有不同思想的艺术家,透过他们的创作,为上海的陆家嘴注入新活力。

公开征集点位

此次公共艺术甄选热切期待28位來自不
同国家的艺术家参与。
了解更多

邀請艺术家点位

15位世界一流的艺术家将会参与其中。

了解更多


  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 11
  • 13
  • 22
  • 31
  • 47
  • 51
  • 52
  • 61
  • 62
  • 71
  • 91

OUTLINE OF PUBLIC ART FOR LUJIAZUI HARBOUR CITY

征集活动
陆家嘴滨江金融城公共艺术甄选
街区开发完成时期
2018年12月底
公共艺术品完成时间
第一期 2017年8月(暂定,视项目实施情况调整)
第二期 2018年12月(暂定,视项目实施情况调整)
业主
陆家嘴金融中心区(Ⅱ期)开发企业
上海瑞明置业有限公司
上海瑞博置业有限公司
中船置业有限公司
参加艺术家数(预定)
43名(其中邀请艺术家15名、公开募集艺术家28名)
艺术作品公募期间
2016年6月1日至9月30日
上海城市空间艺术季(SUSAS)
2017年7月-9月(暂定)
艺术总监
北川富朗Fram Kitagawa,Art Front Gallery主席
公募作品评审
Jean de Loisy, 巴黎东京宫博物馆馆长
Andrea Schlieker, White Cube 公共艺术项目总监
方振宁、独立策展人
政府推荐专家1名
业主代表3名
计划制作
ART FRONT GALLERY
计划主题
探险船遨游时空
官方网站地址
http://www.ljzart.com